Há casos de erros gramaticais feitos de propósito para enviar uma mensagem aos ouvintes ou emular um contexto específico relacionado ao tema da composição. No rock nacional, o grande caso de erro proposital é Inútil, do Ultraje a Rigor, cuja letra é construída toda em cima de atropelos de concordância: “A gente não sabemos tomar conta da gente. A gente não sabemos nem escovar os dente. Tem gringo pensando que nóis é indigente. Inútil! A gente somos inútil”. Essa foi a forma genial do autor da música, Roger, enfatizar a penúria de ser um brasileiro, inútil até na hora de acertar uma concordância.
Source: Cinco letras de sucessos da MPB que dão caneladas… | VEJA
Picuinhas e Novidades 