Picuinhas e Novidades

Revista de Cultura – Entrevistas, Shows e Notícias: Roger Moreira Comemora Aniversário.

Recado da Professora > Rebelde Sem Causa > 2010-09-11 : Jornal O São Gonçalo online.

As barbáries que estão acontecendo neste mundo com adolescentes me fez lembrar o advertência feita por Roger Rocha Moreira, há 25 anos atrás, na letra de sua música cantada pelo grupo Ultraje a Rigor. Rebelde Sem Causa foi gravada em 1985 e sua execução foi determinante para a explosão da banda. A letra conta a história de um rapaz que recebe tudo de seus pais, com exagero: carinho, apoio moral, guitarra, carro, etc. Os pais acreditam piamente em tudo que o filho faz e acham muito bom que o filho “caia na farra”, “ande produzido”; se orgulham de ter um “filhinho tão bonito”, lhe dão muito dinheiro “para gastar com a mulherada”. Enfim, ele “não precisa mais de nada”. Mas, diz também que os pais não querem que ele seja “um cara normal” e vem, então, o refrão: “Não vai dar, assim não vai dar/ Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar / Não vai dar, assim não vai dar / Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar. 
Sim. A queixa do poeta é verdadeira. É necessária uma boa quantidade de pequenas frustrações para que qualquer ser humano cresça na vida. Ele revolta-se e rebela-se contra os “nãos” que deveriam ter sido ditos para ele, o que faria dele uma “pessoa normal”. Saber dizer “não” é, segundo os especialistas, um dos aspectos importantes e saudáveis da educação de crianças e adolescentes.

Fotos de Caxambu

.

As Efemérides do Rock Brasileiro: 10 de setembro.

1987: Foi anunciado que Ana Maria Stinghen, mãe da então menor J.S., entraria na justiça para acusar Roger Moreira, do Ultraje à Rigor, de “crime de sedução”. O fato ocorreu após um show da banda em Chapecó (ES), em 1º de setembro de 1987. Segundo Roger, Ana Maria teria pedido um carro para retirar a acusação. Nada foi provado contra Roger. No disco Crescendo o Ultraje gravou a música “Santa Inocência” em que fala desse caso.

PUTA QUE PARIU BRASIL (TRADUÇÃO) – Ultraje a Rigor (letra).

Puta Que Pariu Brasil	Hijo de puta Brasil
Brasil, meu coração	Brasil, mi corazón
Pena que só tem ladrão	Lástima que sólo ha ladrón
Mas tem a Seleção	Pero el equipo ha
Nosso orgulho e paixão	Nuestro orgullo y pasión
Se o resto da nação	Si el resto de la nación
merecesse a mesma atenção	merece la misma atención
Daí sim, daí sim	Entonces sí, entonces sí
a gente ia ser campeão	seríamos campeones
Puta que pariu, Brasil	Mierda, Brasil
Onde é que a gente vai parar	¿Dónde vamos a parar
Puta que pariu, Brasil	Mierda, Brasil
Quando é que a gente	Cuando lo hacemos
vai começar	se iniciará
Brasil, meu coração	Brasil, mi corazón
Pena que só tem ladrão	Lástima que sólo ha ladrón
Mas tem a Seleção	Pero el equipo ha
Nessa ninguém mete a mão	En que nadie pone la mano
(ou não)	(O no)
Se o resto da nação	Si el resto de la nación
merecesse a mesma atenção	merecen la misma atención
Daí sim, daí sim	Entonces sí, entonces sí
a gente ia ser campeão	seríamos campeones
Puta que pariu, Brasil	Mierda, Brasil
Onde é que agente vai parar	¿Dónde está el agente se detendrá
Puta que pariu, Brasil	Mierda, Brasil
Quando é que a gente	Cuando lo hacemos
vai começar	se iniciará
Puta que pariu, Brasil(4x)	Joder, Brasil (4x)
Brasil	Brasil
Puta que pariu	Demonios

Ao se referir ao boom do rock dos anos 80, geralmente a mídia cita nomes como Paralamas, Titãs e Legião Urbana, raramente aparece o Ultraje a Rigor. Mas quem pode esquecer a importância de um disco do naipe de “Nós Vamos Invadir a Sua Praia”, que, se escutado hoje, parece ser mais uma coletânea de grandes sucessos? E que banda, daquela época, nunca teve o nome associado a nenhum grupo estrangeiro, além de traçar retratos certeiros da juventude que se preparava para superar a ditadura militar e encarar um lento processo de abertura? O Ultraje conseguiu tudo isso, e ainda com o necessário humor intrínseco ao rock.

via Rock em Geral | Marcos Bragatto » Blog Archive » Ultraje a RigorO casamento perfeito entre rock e bom humor.

Um dos maiores clássicos do rock brasileiro, a música “Inútil”, do grupo Ultraje A Rigor, é a síntese de um período da história tupiniquim. Na sequência da década de 1970, quando a propaganda pintou um Brasil forte e soberano, o período seguinte, os anos 1980, foi o ápice do que, lá em 1950, o escritor Nelson Rodrigues chamou de ‘síndrome de vira-lata’. Roger Moreira, autor de ‘Inútil’, conta que, enquanto se banhava na Califórnia – morou em São Francisco no final dos anos 1970 –, começou a cantarolar “A gente não sabemos…”, e por aí se formou a letra.

‘Inútil’ enumera os erros mais comuns dos brasileiros: “a gente não sabemos escolher presidente”, “a gente não sabemos tomar conta da gente”, “a gente não sabemos nem escovar os dentes”, “tem gringo pensando que nóis é indigente”. A opção pelo erro de português é evidente licença poética para determinar as péssimas condições da educação em território nacional, do ensino básico ao Ensino Superior. Algo que só grandes compositores têm a capacidade de criar. Caetano Veloso, certa vez, disse que tentou captar o clima do Brasil em ‘Podres poderes’, mas ele próprio consentiu que a sua música ficou “bem mais fraquinha” do que “Inútil”. E ficou mesmo.

via Orgulho brasileiro esconde mal que nos torna “inútil” – Grafites – Notícias | A Tribuna – Exclusivo é o que você pensa.

BLuc: Nada a declarar.

Falando de Rock: “Nós vamo invadi”.

Estação BM: Uma ressonância e 25 anos de história.